Un'orca emerge nel Lynn Canal vicino ai Monti Chilkat, Alaska, USA (© John Hyde/Alamy)

Un'orca rompe la superficie del Lynn Canal con i monti Chilkat innevati come sfondo, nel sud-est dell'Alaska, USA: la scena riassume in un'immagine la grandiosità e la bellezza di questo fiordo tra i più profondi del Nord America. Il più grande membro della famiglia dei delfini non è solo il predatore più riconoscibile dell'oceano, ma anche uno degli animali socialmente più complessi del pianeta: ogni gruppo familiare possiede richiami propri, tramandati di generazione in generazione come una lingua madre, e le femmine più anziane guidano il gruppo con una conoscenza del territorio accumulata per decenni.