Valle del Clwyd, Galles (© Valerie Blencowe/Getty Images)

In Galles il tempo sembra avere un passo diverso. Quando altrove i festeggiamenti di Capodanno si spengono già nei primi giorni di gennaio, qui si accende ancora una fiamma: Hen Galan, l’antico Capodanno, che ritorna il 13 gennaio soprattutto nella valle di Gwaun. È un’eredità del calendario giuliano, rimasta viva anche dopo che il resto della Gran Bretagna aveva scelto quello gregoriano. A questa celebrazione si intreccia il Calennig, parola che in gallese significa “dono di Capodanno”.