Cascade de Sgwd yr Eira, Parc national des Bannau Brycheiniog, Pays de Galles (© Guy Edwardes/Nature Picture Library)

L’eau se jette en lignes nettes à Sgwd yr Eira, l’une des chutes les plus singulières du sud du Pays de Galles. Son nom signifie « cascade de neige », un clin d’œil au voile pâle qui glisse le long de la paroi rocheuse. Ce qui la distingue, c’est l’accès : un sentier étroit mène les visiteurs derrière le rideau d’eau, où l’on se retrouve enveloppé de bruit, de lumière et de fraîcheur, comme au cœur du mouvement.