Vue nocturne des États américains bordant le golfe du Mexique, depuis 360 kilomètres au-dessus de la Terre (© Stocktrek Images/Getty Images)

À 360 kilomètres au-dessus de la Terre, la côte américaine du golfe du Mexique scintille comme une constellation. Mais ce spectacle lumineux n’existerait pas sans une force invisible : la couche d’ozone, un bouclier silencieux qui filtre les rayons ultraviolets du soleil.