Castelo de Hirosaki com cerejeiras, Hirosaki, Japão (© Glenn Waters/Getty Images)

Antes de virarem cenário de filmes e cartões-postais, os castelos japoneses eram verdadeiras máquinas administrativas. No início dos anos 1600, especialmente no norte do Japão, eles organizavam territórios, cobravam impostos, protegiam rotas comerciais e mantinham a ordem local. O Dia do Castelo, comemorado em 6 de abril, celebra exatamente isso. O motivo é linguístico: “shi” (4) e “ro” (6) formam “shiro”, palavra japonesa para castelo.