Grupo de golfinhos-rotadores no Mar Vermelho, Marsa Alam, Egito (© Franco Banfi/Nature Picture Library)

Eles são os queridinhos dos oceanos, saltando e girando entre as ondas com uma inteligência que intriga cientistas há décadas. Navegadores habilidosos, solucionadores de problemas e verdadeiros jogadores de equipe, alguns formam superbandos temporários nas águas abertas — centenas ou milhares de golfinhos nadando em uma coreografia de socialização e sobrevivência.