Chapelle avec sapin de Noël dans les Alpes bavaroises, Allemagne (© mauritius images GmbH/Alamy)

La nuit tombe sur les Alpes bavaroises. Une chapelle minuscule, coiffée de neige, veille au bord de la forêt. À côté, un sapin illuminé fend l’obscurité bleutée, comme un phare dans le silence glacé. En Bavière, le réveillon de Noël se vit entre montagnes et traditions : les villages s’embrasent de guirlandes, l’air embaume le pain d’épices et le vin chaud, et les cloches résonnent jusque dans les vallées.