Chiens de prairie à queue noire, Parc National des Badlands, Dakota du Sud, États-Unis (© Greg Vaughn/Getty Images)

Sous le ciel immense du Dakota du Sud, aux États-Unis, les Badlands s’élèvent comme des cathédrales de roche sculptées par le vent. Dans une prairie battue par les saisons, une ville invisible s’étend sous nos pieds : Roberts Prairie Dog Town. Des centaines de chiens de prairie à queue noire y creusent des galeries, sifflent, s’ébattent et veillent sur leur territoire comme des sentinelles miniatures.