石墙边的木制翻越梯，黑岩，湖区，英格兰 (© Alex Treadway/Getty Images)

一座简朴的木制翻越梯，将人们引向英格兰最负盛名的风景区之一。被列为联合国教科文组织世界遗产的湖区，湖泊波光粼粼，山丘崎岖起伏，古老的石墙纵横其间；自然力量与世代相传的农耕传统共同塑造了这片景观。